Beispiele für die Verwendung von "ihre" im Deutschen mit Übersetzung "votre"

<>
Wir haben Ihre Tratte akzeptiert Nous avons accepté votre traite
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.
Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren. Vous devez accepter votre rôle.
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.
Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche! Nous sommes à votre service!
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Lieben Sie Ihre Frau noch? Aimez-vous encore votre femme ?
Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Legen Sie Ihre Waffen nieder. Baissez vos armes.
Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.
Ist Ihre Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wir haben Ihre Beschwerde überprüft Nous avons vérifié votre réclamation
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Schließen Sie Ihre Augen nicht. Ne fermez pas vos yeux.
Wir haben Ihre Zahlungsanzeige erhalten Nous avons reçu votre avis de versement
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.