Beispiele für die Verwendung von "ins" im Deutschen mit Übersetzung "à"

<>
einblenden
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Er schlug mir ins Gesicht. Il me frappa au visage.
Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.
Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.
Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.
Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.
Er ging früh ins Bett. Il se mit au lit tôt.
Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.
Ich wollte ins Konzert gehen. Je voulais me rendre au concert.
Du hast ins Schwarze getroffen. Tu as touché au centre.
Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.
Kann ich ins Bett gehen? Est-ce que je peux aller au lit ?
Sie schlug ihm ins Gesicht. Elle le frappa au visage.
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen