Beispiele für die Verwendung von "könntest" im Deutschen

<>
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Könntest du mich später zurückrufen? Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Könntest du das Fenster öffnen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Könntest du das Autofenster aufmachen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Könntest du mir etwas helfen? Pourrais-tu m'aider un peu ?
Könntest du die Türe abschließen? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Könntest du bitte später zurückrufen? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Könntest du das bitte buchstabieren? Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
Könntest du bitte das Fenster schließen? Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.
Könntest du bitte das Licht anmachen? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Könntest du mir das Buch ausleihen? Tu pourrais me prêter le livre ?
Könntest du bitte den Tisch abräumen? Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Wenn du trainierst, könntest du gewinnen. Si tu t'entraînes, tu pourras peut-être gagner.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Könntest du meine Reservation bitte stornieren? Pourrais-tu annuler ma réservation ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.