Exemplos de uso de "kehren Sie zurück" em alemão

<>
Um wie viel Uhr kehren Sie zurück? À quelle heure revenez-vous ?
Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Wann gehen Sie zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?
Sind Sie zurück? Vous êtes revenu ?
Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Brechen Sie bitte Ihren Urlaub ab und kommen Sie zurück. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.
Kommen Sie zurück nach Hause. Revenez à la maison.
Sie wird zurück sein um 17 Uhr. Elle sera de retour à 17h.
Also willst du sie jetzt zurück? Donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor Sie wieder zurück sind. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Sie drängten die Angreifer zurück. Ils refoulèrent les attaquants.
Sie wird binnen einer Woche zurück sein. Elle sera de retour sous une semaine.
Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück. Vous avez un mois de retard dans votre loyer.
Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein. Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
Sie sind gerade angekommen. Ils viennent juste d'arriver.
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Sie starb an Magenkrebs. Elle est morte d'un cancer de l'estomac.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. Le président démissionna soudainement.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.