Beispiele für die Verwendung von "ils" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1442 sie1424 andere Übersetzungen18

einblenden

Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Ils passèrent sans dire bonjour Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.

Ils ont surpassé le rival. Sie überholten den Rivalen.

Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.

Ils s'armèrent de fusils. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

Ils dépensaient de l'argent. Sie gaben Geld aus.

Ils étudient l'après-midi. Sie lernen nachmittags.

Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.

Avec quel enthousiasme ils travaillent ! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.

Ils arboraient tous des uniformes. Sie trugen alle Uniformen.

Ils le traitèrent de lâche. Sie nannten ihn einen Feigling.

Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.

Ils sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.

Ils dansaient sur la musique. Sie tanzten zur Musik.

Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen