Beispiele für die Verwendung von "keinen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 aucun217 nul4 andere Übersetzungen171

einblenden

Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.

Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.

Die Statue hat keinen Kopf. La statue est sans tête.

Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis. Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.

Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?

Er nahm keinen Schirm mit. Il n'emporta pas de parapluie.

Ich habe nun keinen Hunger. Je n'ai pas faim maintenant.

Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.

Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.

Wir haben heute keinen Unterricht. Nous n'avons pas cours aujourd'hui.

Tust du keinen Zucker rein? Tu ne mets pas de sucre ?

Er nimmt sich keinen Urlaub. Il ne prend pas de vacances.

Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool

Wir haben keinen Tee mehr. Nous n'avons plus de thé.

Dieser Kleber hält keinen Kunststoff. Cette colle n'adhère pas aux plastiques.

Die Katze bewegte keinen Muskel. Le chat ne bougeait pas un muscle.

Das Kleid macht keinen Mönch L'habit ne fait pas le moine

Dieser Satz ergibt keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.

Gibst du keinen Zucker dazu? Tu n'ajoutes pas de sucre ?

Ich habe heute keinen Unterricht. Je n'ai pas classe aujourd'hui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen