Beispiele für die Verwendung von "leise" im Deutschen
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
Einer der Verletzten schrie wie am Spieß, ein anderer stöhnte nur leise.
L'un des blessés criait comme si on l'écorchait, un autre ne faisait que gémir doucement.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.
Entweder du bist leise, oder du sagst etwas Interessantes.
Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.
Er ist weit über 80 und kein bisschen leise.
Il a bien plus de quatre-vingts ans et n'est pas moins bavard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung