Beispiele für die Verwendung von "lernen" im Deutschen mit Übersetzung "apprendre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle290 apprendre217 étudier59 apprentissage3 andere Übersetzungen11

einblenden

Du musst noch fleißiger lernen. Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.

Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.

Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.

Ich versuche Englisch zu lernen. J'essaye d'apprendre l'anglais.

Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.

Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.

Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.

Du wirst lernen, sie zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.

Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

Lohnt es sich, Latein zu lernen? Est-ce que ça vaut le coup, d'apprendre le latin ?

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen. Je dois apprendre ce poème par cœur.

Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Apprendre une langue étrangère est amusant.

Warum willst du diese Sprache lernen? Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

Du musst lernen vorsichtiger zu sein. Tu dois apprendre à être plus prudent.

Wir lernen seit drei Jahren Englisch. Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

Ihr habt begonnen, Esperanto zu lernen. Vous avez commencé à apprendre l’espéranto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen