Beispiele für die Verwendung von "macht euch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle318 se faire295 se rendre13 se mettre4 andere Übersetzungen6
Macht euch keine Sorgen um mich. Ne vous inquiétez pas pour moi.
Macht euch nicht über ihn lustig. Ne vous moquez pas de lui.
Macht euch nicht über andere lustig. Ne vous moquez pas des autres.
Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse. Ne vous inquiétez pas des résultats.
Macht euch nicht die Mühe, ihn zu bitten. Ne prenez pas la peine de le supplier.
Macht euch nicht über ihn lustig, nur weil er seinen Namen nicht schreiben kann. Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.