Beispiele für die Verwendung von "meinen" im Deutschen mit Übersetzung "mon"

<>
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
John hat meinen Rat ignoriert. John a ignoré mon conseil.
Er hat meinen Bericht überflogen. Il a parcouru mon rapport.
Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. J'ai perdu mon parapluie.
Ich habe meinen Pass verloren! J'ai perdu mon passeport !
Sie hat meinen Regenschirm repariert. Elle a réparé mon parapluie.
Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. Il a refusé ma proposition.
Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.
Warum tadelst du meinen Sohn? Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?
Kennt ihr meinen Bruder Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Ich verbringe hier meinen Urlaub Je passe mes vacances ici
Ich habe meinen Autoschlüssel verloren. J'ai perdu ma clé de voiture.
Rühr meinen Fotoapparat nicht an. Ne touche pas à mon appareil photo.
Der Doktor fühlte meinen Puls. Le médecin tâta mon pouls.
Ich höre mit meinen Ohren. J'entends avec mes oreilles.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.