Exemples d'utilisation de "nähern" en allemand
Wenn Sie sich einem Kamel nähern, riskieren Sie, gebissen zu werden.
Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.
Das ist es noch nicht, aber ich glaube, dass wir uns dem Ziel nähern.
Ce n'est pas encore ça, mais je crois que nous approchons du but.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Rasch nähert sich eine Zusammenballung schwärzlicher Wolken.
Une concentration de nuages noircissants s'approche rapidement.
Rasch nähert sich eine Zusammenballung schwärzlicher Wolken.
Une concentration de nuages noircissants s'approche rapidement.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Wenn Sie sich einem Kamel nähern, riskieren Sie, gebissen zu werden.
Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité