Beispiele für die Verwendung von "nicht" im Deutschen

<>
einblenden
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe. L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Sie hat nicht viel Geld. Elle n'a pas beaucoup d'argent.
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas là, non ?
Sie dürfen nachts nicht raus. Vous ne devez pas sortir la nuit.
Der Beschluss ist nicht endgültig. La décision n'est pas définitive.
Du kannst tippen, nicht wahr? Tu sais taper, non ?
Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?
Der Wagen springt nicht an. La voiture ne démarre pas.
Er ist tatsächlich nicht gekommen. Finalement il n'est pas venu.
Nein, ich bin nicht gegangen. Non, je ne suis pas parti.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen