Beispiele für die Verwendung von "nicht" im Deutschen mit Übersetzung "pas"

<>
einblenden
Sie hat nicht viel Geld. Elle n'a pas beaucoup d'argent.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Der Beschluss ist nicht endgültig. La décision n'est pas définitive.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Er ist tatsächlich nicht gekommen. Finalement il n'est pas venu.
Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.
Sie brauchen sich nicht beeilen. Vous n'avez pas besoin de vous presser.
Rauchen ist hier nicht gestattet. Fumer n'est pas autorisé ici.
Die Idee ist nicht schlecht. Cette idée est pas mal.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Diese Schlange ist nicht giftig. Ce serpent n'est pas vénéneux.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Das Schiff ist nicht seetüchtig. Le navire n'est pas en état de naviguer.
Das ist nicht jedermanns Sache. Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.
Du hast nicht ganz unrecht. Tu n'as pas totalement tort.
Das ist nicht seine Sache. Ce n'est pas son affaire.
Ich habe es nicht vergessen. Je n'ai pas oublié.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen