Beispiele für die Verwendung von "prüfungen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er musste vielen Prüfungen standhalten. Il devait résister à de nombreux examens.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. Je ne veux pas louper mes examens.

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken. Les derniers examens s'étendront bien jusqu'au mois prochain.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen. Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Viel Glück für deine Prüfung! Bonne chance pour ton examen !

Er hat nächste Woche Prüfung. Il a un examen la semaine prochaine.

Morgen habe ich eine Prüfung. Demain j'ai un examen.

Wie ist die Prüfung gelaufen? Comment s'est passé l'examen ?

Er hatte eine mündliche Prüfung. Il a eu un examen oral.

Wir hatten eine mündliche Prüfung. Nous avons eu un examen oral.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen. Il sera sans doute reçu à l'examen.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig. Le dernier examen a été très difficile.

Er hat die Prüfung nicht bestanden. Il n'a pas réussi à l'examen.

Die Prüfung war diesmal äußerst schwer. L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci.

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt? Quand avez-vous passé l'examen ?

Er fiel bei der Prüfung durch. Il échoua à l'examen.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. Il passa l'examen avec succès.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. Ils ont échoué à l'examen.

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. Je dois me préparer à l'examen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen