Ejemplos del uso de "rufe" en alemán

<>
Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Ich rufe dich heute Abend an. Je t'appellerai ce soir.
Ich rufe dich um sieben an. Je t'appellerai à sept heures.
Wenn ich mich verspäte, rufe ich an. Si je suis en retard, j'appelle.
Ich rufe heute Abend um sieben an. J'appellerai ce soir à sept heures.
Rufe mich morgen um neun Uhr an. Appelez-moi demain à neuf heures.
Ich rufe dich an, sobald ich Zeit habe. Je t'appelle dès que je suis libre.
Willst du, dass ich dir ein Taxi rufe? Veux-tu que je t'appelle un taxi ?
Ich rufe dich an, wenn ich vom Shoppen zurückkomme. Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.
Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an. Je t'appelle demain matin à 8 heures.
Ich rufe Sie an, bevor ich Sie besuchen komme. Je vous appellerai avant de vous rendre visite.
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an. Je t'appellerai ce soir à sept heures.
Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an. Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.
Wenn ihr nicht aufhört, euch zu prügeln, rufe ich die Polizei. À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
Bist du mit Taubheit geschlagen? Ich rufe dich jetzt schon zum dritten Mal zum Essen! Es-tu devenu sourd ? Ça fait déjà trois fois que je t'appelle pour manger !
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf. Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.
Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Er hat einen guten Ruf. Il a une bonne réputation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.