Beispiele für die Verwendung von "schlechter" im Deutschen

<>
Er ist bei schlechter Gesundheit. Il est en mauvaise santé.
Das ist ein schlechter Anfang! C'est mal parti !
Ein Witzling ist ein schlechter Charakter Diseur de bons mots, mauvais caractère
Er ist ein schlechter Lügner. Il ment mal.
Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber. L'instinct est souvent de mauvais conseil.
Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
Besser allein als in schlechter Gesellschaft sein Il faut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. Le patient va de jour en jour plus mal.
Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist. J'ose dire qu'il n'est pas un mauvais garçon.
Das Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr L'argent est un bon serviteur et un mauvais maître
Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen. Si la récolte est encore plus mauvaise, la famine pourrait venir.
Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.
Die Idee ist nicht schlecht. Cette idée est pas mal.
Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.
In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
Rauchen ist schlecht für dich. Fumer est mauvais pour toi.
Es ist schlecht, zu lügen. C'est mal de dire un mensonge.
Heute ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.