Beispiele für die Verwendung von "schlief" im Deutschen mit Übersetzung "dormir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 dormir147 andere Übersetzungen10

einblenden

Er schlief bei offenem Fenster. Il a dormi avec la fenêtre ouverte.

Er schlief wie ein Stein. Il dormit comme une pierre.

Als Markus ankam, schlief ich. Lorsque Marc arriva, je dormais.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. Il travaille la nuit et dort le jour.

Aber er schlief wie ein Baby. Mais il dormait comme un bébé.

Der Hund schlief auf der Matte. Le chien dormait sur le tapis.

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.

Ich habe zu viel geschlafen. J'ai trop dormi.

Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko n'a pas assez dormi.

Schließ die Augen und schlaf. Ferme les yeux et dors.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

Hast du genug Schlaf bekommen? As-tu assez dormi ?

Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.

Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.

Ich schlafe seit Tagen nicht. Je ne dors pas depuis des jours.

Würden Sie mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?

Möchtest du mit mir schlafen? Voudrais-tu dormir avec moi ?

Ich muss wirklich schlafen gehen. J'ai vraiment besoin d'aller dormir.

Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.

Ich kann nachts nicht schlafen. Je ne peux pas dormir la nuit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen