Beispiele für die Verwendung von "schlimm" im Deutschen
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre.
Rien n'est assez mauvais qu'il ne soit bon à quelque chose.
In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.
C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite.
Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie.
In YouTube gibt es schöne Videos mit schlimmer Qualität.
Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité.
Alle hoffen, dass nie etwas Schlimmes in Japan geschehen wird.
Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.
Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
Il s'avéra que son nouvel époux était un mauvais homme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung