Beispiele für die Verwendung von "schnellstens" im Deutschen

<>
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen. Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Die Birnen sind schnell molsch. Les poires sont vite blettes.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Bitte lauf nicht zu schnell. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Sie öffnete den Brief schnell. Elle ouvrit vite la lettre.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Er kann sehr schnell schwimmen. Il est capable de nager très vite.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Die Birnen sind schnell mulsch. Les poires sont vite blettes.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Schnell öffnete sie den Brief. Vite, elle ouvrit la lettre.
Ein Computer kann sehr schnell rechnen. Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Ich kann sehr schnell schwimmen. Je peux nager très vite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.