Beispiele für die Verwendung von "schwierig" im Deutschen mit Übersetzung "difficile"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 difficile101 ardu1 andere Übersetzungen3

einblenden

Zuerst sah alles schwierig aus. Au début, tout semblait difficile.

Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Il est difficile à contenter.

Englisch zu beherrschen ist schwierig. Maîtriser l'anglais est difficile.

Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.

Er wurde schwierig, Bisons zu finden. Il devint difficile de trouver des bisons.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. Je trouvai difficile de la satisfaire.

Es war zu schwierig für mich. C'était trop difficile pour moi.

Ja, aber es wird schwierig sein. Oui, mais ce sera difficile.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig. Le dernier examen a été très difficile.

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen? Est-ce difficile de parler anglais ?

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Il est difficile de résoudre ce problème.

Die ersten paar Jahre waren schwierig. Les quelques premières années furent difficiles.

Für ihn ist es eher schwierig. Ça lui est plutôt difficile.

Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Ce roman est difficile à comprendre.

Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. C'est difficile de parler trois langues.

Es ist sehr schwierig, mit ihm auszukommen. Il est très difficile de s'entendre avec lui.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen. Il est difficile de résister à la tentation.

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst. Ce n'est pas difficile si tu étudies.

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben. C’est difficile d'avoir des idées géniales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen