Beispiele für die Verwendung von "spiele" im Deutschen

<>
Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Ich sehe mir die Olympischen Spiele an. Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous les matchs.
Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.
Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.
Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet. Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Ich spiele lieber Fußball als Baseball. Je préfère jouer au football qu'au baseball.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen. Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Ich habe keine Zeit für Spiele. Je n'ai pas le temps de jouer.
Welches Spiel ich auch mit dir spiele, du gewinnst nie. Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.
Ich spiele gerne Tennis und Golf. J'aime jouer au tennis et au golf.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen. Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Ich spiele nach dem Abendessen Klavier. Je joue du piano après dîner.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. Après les cours, je joue souvent au football.
Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. Je joue au tennis toute l'année.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.