Beispiele für die Verwendung von "starkem" im Deutschen mit Übersetzung "fort"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 fort66 andere Übersetzungen1

einblenden

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent. Il parlait espéranto avec un fort accent russe.

Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.

Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.

Er ist groß und stark. Il est grand et fort.

Sie hat eine starke Persönlichkeit. Elle a une forte personnalité.

Ich habe eine starke Menstruationsblutung. J'ai une forte perte de sang menstruel.

Der Starke frißt den Schwächeren. Les faibles sont la nourriture des forts.

Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici

Warum mögen Sie starken Kaffee? Pourquoi aimez-vous le café fort ?

Knoblauch verströmt einen starken Geruch. L'ail dégage une odeur forte.

Mein Vater mag starken Kaffee. Mon père aime le café fort.

Sie hat einen starken Willen. Elle a une forte volonté.

Sie sind genauso stark wie wir. Ils sont aussi forts que nous.

Ich bin genauso stark wie du. Je suis aussi fort que toi.

Gestern Vormittag hat es stark geregnet. Il a plu fort hier matin.

Es hat stark geregnet letzte Nacht. Il a plu fort la nuit dernière.

Warum mögt ihr den Kaffee stark? Pourquoi aimez-vous le café fort ?

Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.

Ich bin so stark wie du. Je suis aussi fort que toi.

Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Un vent fort dépouilla les arbres de leurs feuilles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen