Beispiele für die Verwendung von "tag" im Deutschen
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.
Am Tag nach dem Zechgelage fühlten wir uns hundeelend.
Le lendemain de la cuite, nous étions malades comme des chiens.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren.
Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
Guten Tag. Hier ist Joe Carlton. Ist Michael zu sprechen?
Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael ?
Am jüngsten Tag wird offenbar wer hier ein guter Pilgrim war
Quand le jeu est fait, on voit qui a gagné
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen?
Bonjour. Est-il possible que je parle à madame Johnson, s'il vous plait ?
Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung