Beispiele für die Verwendung von "vielleicht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 peut-être97 andere Übersetzungen18

einblenden

Vielleicht ändert er seine Meinung. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.

Vielleicht hat er es gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Vielleicht habe ich mich geirrt. Peut-être me suis-je trompé.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Peut-être réussirez-vous.

Danke. Vielleicht kehren wir zurück. Merci. Peut-être reviendrons-nous.

Er ist vielleicht nicht glücklich. Il n'est peut-être pas heureux.

Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.

Morgen wird es vielleicht regnen. Il va peut-être pleuvoir demain.

Ich bin vielleicht zu alt. Je suis peut-être trop vieux.

Vielleicht hat er sie gesehen. Peut-être l'a-t-il vue.

Vielleicht kennt er diese Geschichte. Peut-être connaît-il cette histoire.

Er hat sich vielleicht verlaufen. Il a peut-être perdu son chemin.

Vielleicht arbeitest du zu hart? Peut-être travailles-tu trop dur ?

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.

Vielleicht hat er ihn gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Vielleicht wird er heute Abend ankommen. Peut-être qu'il va arriver ce soir.

Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen. Ils arriveront peut-être la semaine prochaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen