Beispiele für die Verwendung von "vorm" im Deutschen mit Übersetzung "devant"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle443 de312 avant82 devant49

einblenden

Da steht der Ochs vorm Berg. Comme une poule devant un couteau.

Niemand verneigte sich vor ihm. Personne ne s'inclinait devant lui.

Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.

Das Leben liegt vor dir. La vie s'étend devant toi.

Ein Mädchen erschien vor mir. Une fille apparut devant moi.

Sie wartete vor dem Gebäude. Elle attendait devant le bâtiment.

Die Frau steht vor der Bücherei. La femme se tient devant la bibliothèque.

Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Ich spreche nicht gerne vor Menschen. Je n'aime pas parler devant les gens.

Wir haben eine Hängebrücke vor uns. Il y a un pont suspendu devant nous.

Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Place la chaise devant le bureau.

Vor meinem Haus liegt ein See. Devant ma maison il y a un lac.

Er verneigte sich vor der Königin. Il s'inclina devant la reine.

Vor dem Gesetz sind alle gleich. Tout le monde est égal devant la loi.

Vor Gott sind alle Menschen gleich. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. J'ai dormi devant la télé.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang. Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

Vergessen sie nicht, wer vor Ihnen steht! N'oubliez pas qui se tient devant vous !

Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank. Il y a un banc devant la gare.

Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen