Beispiele für die Verwendung von "was für ein" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle35 quel34 andere Übersetzungen1
Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !
Was für ein possierliches Tierchen! Quel drôle de petit animal !
Was für ein schöner Sonnenuntergang! Quel beau coucher de soleil !
Was für ein schöner Regenbogen! Quel bel arc-en-ciel !
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Was für ein aufregendes Spiel! Quel jeu excitant !
Was für ein prächtiges Wetter. Quel merveilleux temps.
Was für ein riesiger Hund! Quel énorme chien !
Was für ein Pech ich habe! Quelle poisse j'ai !
Was für ein Glück wir haben. Quelle chance nous avons !
Was für ein Wetter war gestern? Quel temps a-t-il fait hier ?
Was für ein Vogel ist das? Quel est cet oiseau ?
Was für ein Jahr ist es? En quelle année sommes-nous ?
Was für ein hübsches kleines Mädchen! Quelle jolie petite fille !
Was für ein großes Haus Sie haben! Quelle grande maison vous avez !
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Was für ein großer Junge er ist! Quel grand garçon il est !
Was für ein prachtvoller Tag das ist! Quelle belle journée !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.