Beispiele für die Verwendung von "Arten" im Deutschen mit Übersetzung "вид"

<>
Es gibt viele gefährdete Arten. Существует много видов, которые находятся в опасности.
Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht. Эволюция создала множество видов.
Es gibt viele unterschiedliche Arten davon. всего много разных видов.
Sie können mit verschiedenen Arten spielen. Вы можете попробовать и другой вид.
Gegenwärtig existieren zwei Arten von Büchern: Сегодня существует два вида книг:
Es gibt viele Arten von Spinnenseide. Существует много видов паучьего шелка.
Neue Arten werden jeden Tag endeckt. Каждый день открываются новые виды.
All die grau eingefärbten Arten verschwinden. Все неактивные виды исчезают.
Daher sind zwei Arten von Paradigmenwechsel erforderlich. В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Es gibt ja vielerlei Arten von Unordnung. Есть много видов беспорядка.
Sie hatten 348 verschiedene Arten von Marmelade. Там его было 348 различных видов.
Sie hatten noch weitere Arten von Gehirnschädigungen. У них были и другие виды повреждений мозга.
Es gibt dabei zwei Arten von Fehlern. Есть два вида ошибок.
Wir sehen nicht den Ursprung der Arten. Мы не наблюдаем происхождения видов.
Mehr als 1000 Arten - eine enorme Vielfalt. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Meistens verschiedene Arten von Kunststoff und Metallen. В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Und ich mache all diese Arten von Fenstern. Я создаю разные виды окон.
Aber was ist mit anderen Arten der Voreingenommenheit? А что в отношении других видов предвзятости?
In viele, viele, viele, viele Arten der Barbarei. В самые-самые различные виды варварства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.