Beispiele für die Verwendung von "Braucht" im Deutschen mit Übersetzung "нужный"

<>
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Sie braucht jetzt kein Geld. Сейчас ей не нужны деньги.
Als zweites braucht man Kenntnisse. Во-вторых, нужны люди, обладающие навыками,
Was braucht ein sonniger Ort? Так, что же нужно солнечному месту?
Maria braucht jetzt kein Geld. Сейчас Мэри не нужны деньги.
Er braucht jetzt kein Geld. Сейчас ему не нужны деньги.
Europa braucht einen "Plan B". Европе нужен "план Б".
Ihr braucht jetzt kein Geld. Сейчас вам не нужны деньги.
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket. Америке нужен большой пакет стимулов.
Die UBS braucht eine Vision. UBS нужно концепция развития.
Aber man braucht nicht alle. Но вам и не нужны все.
Indien braucht nicht mehr Gesetze. Индии не нужно больше законов.
Die Welt braucht ein internationales Forum. Миру нужен международный форум.
Nun braucht man nur einen Laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Welchen amerikanischen Präsidenten die Welt braucht Американский лидер, который нам нужен
Niemand braucht klingonisches pIqaD auf Tatoeba. Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
Und weil man mich hier braucht. И потому, что я здесь нужна.
Ägypten braucht einen Präsidenten, keinen Pharao Египту нужен президент, а не фараон
Das ist alles, was man braucht. Вот все, что нужно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.