Beispiele für die Verwendung von "Darf" im Deutschen

<>
Plutonium darf nicht ausgeführt werden Плутоний запрещен к вывозу
Man darf "nicht locker lassen". необходимо продолжать движение.
Darf ich euer Telefon benutzen? Можно воспользоваться вашим телефоном?
Darf ich um Feuer bitten? Разрешите прикурить?
Darf ich mich hier hinsetzen? Можно мне здесь сесть?
Man darf es einfach nicht. Просто не позволено.
Europa darf Georgien nicht vergessen Грузия в мыслях Европы
Darf ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?
China darf nicht Griechenland werden Афины, Китай
Frankreich darf sich nichts vormachen: Франция не должна себя обманывать:
Darf ich den Fernseher ausschalten? Можно я выключу телевизор?
Das darf nicht wieder passieren. Этого нельзя допустить вновь.
Darf ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Er darf nicht gestört werden. Ему нельзя мешать.
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Можно мне одолжить Вашу машину?
Es darf niemals fotografiert werden. Его нельзя было фотографировать.
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?
Darf man mit Blitz fotografieren? Можно использовать вспышку?
Darf ich den Füller ausleihen? Можно мне одолжить ручку?
Das darf nicht zugelassen werden. Им нельзя позволить это сделать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.