Beispiele für die Verwendung von "Dinge" im Deutschen

<>
Ein trauriger Stand der Dinge. Очень грустно.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Manche Dinge funktionierten, andere nicht. Какие-то из них были успешными, какие-то нет.
Diese Dinge werden weltweit angegriffen. Эти моменты постоянно критикуются остальным миром.
Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?
Was sind das für Dinge? Что это за объекты?
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
Nur wenige Dinge funktionierten nicht. Кое-что у нас не получилось.
Ich würde vier Dinge vorschlagen. Я бы предположил, что есть 4 способа.
Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.
"Früher waren die Dinge einfach: "Прежде всё было просто:
Man kann viele Dinge machen. Вы можете делать разнообразные объекты.
Zwei Dinge imponieren mir daran. И мне здесь очень нравятся два момента.
Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.
Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.
Man muss die Dinge zurechtrücken. Надо ставить всё на свои места.
Einige Dinge stimmen hierbei nicht. Здесь есть несколько ошибок.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
Aber es waren zufällige Dinge. Но это были случайные события.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.