Beispiele für die Verwendung von "Einige" im Deutschen mit Übersetzung "некоторый"

<>
Einige davon sind sehr einfach. Некоторые из них сразу бросаются в глаза.
Es gab einige andere Aktivitäten. Там были и некоторые другие движения.
Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt. Некоторые из этих надежд сбылись.
Einige davon sind künstlicher Natur. Некоторые их них созданы искусственно.
Einige Menschen täuschen für Geld. Некоторые обманывают из-за денег.
Einige Kinder mögen keine Äpfel. Некоторые дети не любят яблоки.
Hier sind einige der Produkte. Вот некоторые товары.
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
Einige davon sind sehr niedlich. Некоторые очень прикольные.
Einige Universitäten haben größere Budgets. Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Nicht alle sterben, einige überleben. Гибнут не все, некоторые выживают.
Einige davon sehr, sehr groß. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Einige würden Apfelkuchen daraus machen. Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.
Einige der Antworten sind überraschend. Некоторые ответы довольно неожиданны.
Hier sind einige meiner Favoriten. Вот некоторые из моих любимых.
Einige davon waren ziemlich gezackt. Некоторые были достаточно колкими.
Sie erkennen hier einige Signale. На графике проявляются некоторые сигналы.
Einige Klimawandelaktivisten bestätigen dies sogar: Некоторые активисты проблемы изменения климата подтверждают это в действительности:
Hier sind einige der Unternehmen: Вот некоторые из бизнесов:
Auch einige aus den USA. Есть даже некоторые из США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.