Beispiele für die Verwendung von "Fühlt" im Deutschen mit Übersetzung "чувствовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle790 чувствовать469 чувствовать себя136 почувствовать97 почувствовать себя8 andere Übersetzungen80

einblenden

Er fühlt sich viel besser. Он чувствует себя намного лучше.

Er fühlt sich sehr glücklich. Он чувствует себя очень счастливым.

Sie fühlt sich viel besser. Она чувствует себя намного лучше.

Sie fühlt sich dadurch unbehaglich! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

Heute fühlt sich Maria besser. Сегодня Мария чувствует себя лучше.

Jede dieser Frauen fühlt sich alleine. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.

Er fühlt, wie sie heutzutage Yaks fangen. Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.

Sie fühlt sich wohl in ihrem Haus. Она чувствует себя хорошо в своём доме.

So fühlt es sich für mich an. Так я это чувствую.

Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. При ярком свете она чувствует себя незащищенной.

Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten. Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.

es fühlt sich an, als ob wir recht hätten. - Мы чувствуем, что мы правы.

Fühlt sich irgendjemand bedroht, benötigt irgendjemand das Ding dringend? Кто-то еще чувствует, что он в опасности и ему необходимо это?

Es fühlt sich an wie etwas, wenn wir uns irren; Когда мы ошибаемся, мы кое-что чувствуем:

Wie fühlt es sich an, festzustellen, dass man sich irrt? Что вы чувствуете, когда понимаете, что вы оказались не правы?

Aber sich bloß zu irren, fühlt sich nach gar nichts an. Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь.

Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam. Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Auch der Iran fühlt sich bedrängt, obwohl er nicht isoliert ist: Иран также чувствует себя в осаде, хотя он и не является изолированным:

Warum würden wir das Verb, es "fühlt" sich nicht richtig an, benutzen? Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"?

Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird? Что чувствует человек, когда его мозг наполняется окситоцином?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen