Beispiele für die Verwendung von "Familie" im Deutschen mit Übersetzung "семья"

<>
Muzettas Familie straft dies Lügen. Семья Мюзетты опровергла это мнение.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Richte deiner Familie Grüße aus! Передавай привет семье.
Er hat seine Familie verlassen. Он бросил семью.
Tom hat eine große Familie. У Тома большая семья.
Und das ist meine Familie. И вот моя семья.
Ich muss die Familie ernähren. Мне надо кормить семью.
Ich muss meine Familie ernähren. Мне надо кормить семью.
Denken Sie an Ihre Familie! Подумайте о своей семье!
Synästhesie liegt in der Familie. синестезия встречается внутри семей,
Du hast unsere Familie zerstört. Ты разрушил нашу семью.
Und die Familie war vereint. И семья воссоединилась.
Das macht eine Familie glücklich. Это делает семью счастливой.
Du hast seine Familie zerstört. Ты разрушила его семью.
wir sind alle eine Familie. мы все - одна семья.
Er hat eine große Familie. У него большая семья.
Hier lebte früher meine Familie. Вот здесь раньше жила моя семья.
Er stammt aus einer musikalischen Familie. Он происходит из семьи музыкантов.
Jede afghanische Familie wollte sie sehen. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Dieses Land gehört der Königlichen Familie. Эта земля принадлежит королевской семье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.