Beispiele für die Verwendung von "Frage" im Deutschen mit Übersetzung "вопрос"

<>
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Das ist eine philosophische Frage. Это вопрос философский.
Und dies ist dir Frage. Вопрос таков:
Sie verstand die Frage nicht. Она не поняла вопроса.
Das ist keine einfache Frage. Это не лёгкий вопрос.
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Eine einfache Frage im Geschäftsleben. Простой бизнес-вопрос.
Antworte auf die Frage, Tom! Ответь на вопрос, Том.
Das ist eine großartige Frage. Отличный вопрос.
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Das ist keine neue Frage. Вопрос не нов.
Er verstand die Frage nicht. Он не понял вопроса.
Dies ist keine neue Frage. Это не новый вопрос.
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Die wahre Frage lautet also: Так что главный вопрос заключается в следующем:
Das ist die falsche Frage. Это неправильно сформулированный вопрос.
Mathematiker haben diese Frage beantwortet. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
Tom hat meine Frage beantwortet. Том ответил на мой вопрос.
Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.