Beispiele für die Verwendung von "Freunde" im Deutschen

<>
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ein paar meiner Freunde und ich hatten einen 111 Tage Lauf durch die gesamte Wüste Sahara absolviert. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Wir schieden als beste Freunde. Мы расстались как лучшие друзья.
Oder man denke an Swingers, den weltweiten Filmhit aus dem Jahr 1996, über einen Mittzwanziger in Hollywood, den seine Freunde nach Las Vegas mitnehmen, um dort sein gebrochenes Herz zu kitten. Или ставший мировым хитом фильм 1996 г. "Тусовщики" (Swingers) о парне около двадцати лет из Голливуда и о группе его приятелей, затянувших его в Лас-Вегас, чтобы залечить его разбитое сердце.
Er hat keine richtigen Freunde. У него нет настоящих друзей.
Sie sind meine alten Freunde. Они мои старые друзья.
Er hat noch keine Freunde. Друзей нет.
Die Franzosen sind unsere Freunde. Французы - наши друзья.
Viele meiner Freunde waren Balletttänzer. Многие мои друзья были балетными танцорами.
Dafür sind Freunde doch da. Для этого и нужны друзья.
Er hat viele einflussreiche Freunde. У него много влиятельных друзей.
Sie wurden alsbald dicke Freunde. Они быстро стали близкими друзьями.
Wir wurden sehr gute Freunde. Мы стали очень хорошими друзьями.
Wie nennen dich deine Freunde? Как тебя друзья называют?
Spongebob und Patrick sind Freunde. Губка Боб и Патрик - друзья.
Ich brauche keine falschen Freunde. Мне не нужны псевдо-друзья.
Alle meine Freunde mögen Tom. Всем моим друзьям нравится Том.
Er hat nicht viele Freunde. У него не так много друзей.
Mike und Ken sind Freunde. Майк и Кен - друзья.
Er und ich sind Freunde. Мы с ним друзья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.