Beispiele für die Verwendung von "Freundin" im Deutschen mit Übersetzung "подруга"

<>
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Du bist nicht unsere Freundin. Ты нам не подруга.
Sie ist eine echte Freundin. Она настоящая подруга.
Sie ist meine beste Freundin. Она моя лучшая подруга.
Meine Freundin tat das nicht. Моя подруга возмущаться не стала.
Emilie ist meine beste Freundin. Эмили - моя лучшая подруга.
Du bist meine einzige richtige Freundin. Ты моя единственная настоящая подруга.
Er wurde von seiner Freundin begleitet. Он был в сопровождении своей подруги.
Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Я счастлив моей подругой.
Sie ist eines Freundes Freundes Freundin. Она подруга друга друга.
Sie ist meine einzige richtige Freundin. Она моя единственная настоящая подруга.
Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.
Tom ist in Marias beste Freundin verliebt. Том влюблён в лучшую подругу Марии.
Ich bekam einen Anruf einer Freundin aus Phoenix. Мне позвонила подруга из Феникса.
Sie ist die Freundin des Freundes eines Freundes. Она подруга друга друга.
Die Freundin trinkt den Kaffee - ihr passiert nichts. подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно.
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook. Дочери моей подруги зарегистрированы на Facebook.
Beim ersten Ausgang traf ich eine Freundin zum Mittagessen. Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой.
Graces Freundin fragt nach etwas Zucker für ihren Kaffee. Подруга попросила Грейс насыпать ей сахару в кофе.
Und sie gibt es in den Kaffee ihrer Freundin. Она добавляет его в чашку своей подруги,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.