Beispiele für die Verwendung von "Glaube" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3433 думать830 верить750 считать529 полагать264 вера246 поверять202 поверить178 мнение40 веровать12 верование3 andere Übersetzungen379

einblenden

Ich glaube, ich werde krank. Мне кажется, что я заболеваю.

Ich glaube, ich habe Fieber. Кажется, у меня температура.

Keynes' Glaube war die Technokratie: Он был приверженцем технократии:

Aber Glaube ist nicht messbar. Но убеждения не поддаются измерению.

Ich glaube, Tom atmet noch. Мне кажется, Том ещё дышит.

"Bonnie, ich glaube ich sterbe. "Бонни, кажется, я сейчас умру.

Ich glaube, ich kann das. Пожалуй, это возможно.

Aber ich glaube daran nicht. Я с этим совершенно не согласен.

Ich glaube, sie spielen Golf. Мне кажется, они играют в гольф.

Ich glaube, dass alles darauf zurückgeht. И, по-моему, все к этому сводится.

Ich glaube, es ist gerade passiert. Только что одна была.

Ich glaube, dass das niemand bezweifelt. Никто не спорит,

Ich glaube, ich habe einige gefunden. Мне кажется, я нашел несколько признаков.

Ich glaube, sie hat es übertrieben. И, кажется, она перестаралась.

Ich glaube fest an praktische Ausbildung. Я большой поклонник обучения на практике.

Den Terror innerhalb der Glaubensgemeinschaft bekämpfen Борьба с терроризмом среди мусульман

Ich glaube ich höre ein paar. Мне кажется я слышу извинения.

"Na, ich glaube, Sie bekommen zwei. - "Ну, скажем, два.

Ich glaube das Empfindungen nötig sind. Эмоции необходимы.

Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht. Мне кажется, в счете ошибка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen