Beispiele für die Verwendung von "Ihnen" im Deutschen mit Übersetzung "они"

<>
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
12 von ihnen weigerten sich. 12 из них отказались.
Man hat ihnen das aufgezwungen. Им пришлось сделать пластику.
Was würdest Du ihnen sagen?" Что ты им скажешь?"
Gewaltlosigkeit bot ihnen keine Lösung. Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Bestimmte Kriterien waren ihnen vorgegeben. Их работа должна была отвечать определенным критериям,
Ihnen waren keine Diplomaten erlaubt. Они не могли иметь своих дипломатов.
Einer von ihnen war ich. Одним из них был я.
Sie würden ihnen Angst machen. они хотели испугать их.
Und ich sagte zu ihnen: И я сказала им:
Sie gaben ihnen ihren Namen. Они дали им свое имя.
Die Leute fischen mit ihnen. Ими ловят рыбу.
Lachen Sie gemeinsam mit ihnen. Смейтесь вместе с ними.
"Wie können wir ihnen vertrauen?" "Как мы можем им верить?"
Und ihnen ist Kreativität wichtig. Также они ценят творчество.
Die Entscheidung liegt bei ihnen. Решение - за ними.
Ich habe mit ihnen gesprochen. Я говорил с ними.
Leb mit ihnen, liebe sie. Живи с ним и люби его.
Hören wir ihnen genau zu! Читайте по их губам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.