Beispiele für die Verwendung von "Ihren" im Deutschen mit Übersetzung "ее"

<>
Er verstand ihren Witz nicht. Он не понял ее шутки.
Ich liebe ihren offenen Charakter. Я люблю её прямой характер.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
Ich kenne auch ihren Vornamen. Я знаю только её имя.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Erinnerst du dich an ihren Namen? Ты помнишь её имя?
Er hat ihren Witz nicht verstanden. Он не понял ее шутки.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. У него хватило ума последовать её совету.
Sie bemerken den Lehm an ihren Schuhen. Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen. Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.
Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. Я уже не помню её имени.
Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst. Тайна её смерти так и не была разгадана.
Ihr Vater, der fettleibig war, starb in ihren Armen. Ее отец, у которого было ожирение, умер у нее на руках.
Sie feierten Lillians Verstümmelung, während ich ihren Verlust betrauerte. Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.
Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen. Это Джон помог её мечте осуществиться.
Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen. Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.