Beispiele für die Verwendung von "Job" im Deutschen mit Übersetzung "работа"

<>
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Aber sie erledigen den Job. Но они делают всю работу,
Meine Schwester hat einen Job. У моей сестры есть работа.
Der betreffende Job - Schafe hüten. Итак, работа - пасти овец.
Aber es war ein toller Job. Но это была потрясающая работа.
Also musste ich einen Job annehmen. Пришлось устраиваться на работу.
Euer Job ist es, menschlich zu sein. Ваша работа - быть человеком.
Denn ansonsten wären sie ihren Job los. Потому что иначе они остались бы без работы.
Eines Tages pfuschten Sie bei diesem Job. Однажды они небрежно выполнили свою работу.
"Euer Job ist es nicht, perfekt zu sein. "Ваша работа не должна быть безупречной.
"Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?" "Ты не получил государственную работу?"
Sie hasst dieses Foto - bei ihrem ersten Job. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job. Я съехал на квартиру, нашел работу,
Es ist der aufregendste Job, den ich jemals habe. Это - моя самая интересная работа
Ein den Amerikanern genehmer Europäer würde den Job erhalten. немец, приемлемый для Америки, получит работу.
Und ein Job bleibt das wichtigste Element, um vorwärtszukommen. И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.
Wenn jetzt der Schulleiter hereinkommt, verliere ich den Job. Если вдруг зайдёт директор - я останусь без работы.
Ich muss meinen anderen Job jetzt nicht mehr machen." И мне теперь не надо выполнять другую работу".
Das war der beste Job, den er kriegen konnte. Это было лучшей доступной ему работой.
Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job." Они просто правильные инструменты для работы."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.