Beispiele für die Verwendung von "Kapital" im Deutschen mit Übersetzung "капитал"
Weil wir auch Ihr intellektuelles Kapital brauchen:
Потому что нам также нужен ваш интеллектуальный капитал:
Afrika brauchte Kapital, hatte aber keine Ersparnisse.
Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
Aber das Kapital wird weiterhin in grüne Projekte fließen.
Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
· Hohes soziales Kapital, insbesondere Vertrauen, Führungskraft und soziale Netzwerke.
· Высокий социальный капитал, в частности доверие, лидерство и социальные сети.
Eine umweltfreundliche Nanotechnologie braucht Zeit, Geld und politisches Kapital.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
Lässt sich eine solche Barriere zwischen Macht und Kapital errichten?
Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом?
Meiner Ansicht nach sollten wir zuerst natürliches Kapital neu organisieren.
Я думаю, для начала надо признать природный капитал.
Heute schränkt Chile den Zustrom von Kapital nicht mehr ein.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Kleinbauern ohne Kapital waren in einem Teufelskreis aus Schulden gefangen.
Мелкие крестьяне без капитала попали в западню порочного круга долгов.
Auch das im Überfluss vorhandene internationale Kapital macht einen Unterschied.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Dennoch wurde Kapital weiterhin als notwenig, wenn nicht hinreichend angesehen.
Однако капитал по-прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung