Beispiele für die Verwendung von "Komplexität" im Deutschen mit Übersetzung "сложность"
Allgengenwart, Diversität, Spezialisierung, Komplexität und Sozialisierung.
вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
Interessanterweise ist die Komplexität sehr hoch entwickelt.
И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Was wir um uns sehen ist beeindruckende Komplexität.
То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.
Gebilde von solch überwältigender Komplexität, Harmonie und Schönheit.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Der erste betrifft die Komplexität und Verletzlichkeit unserer Welt.
Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.
Also haben wir eine vierte Schwelle an Komplexität überschritten.
Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.
Wir haben tatsächlich eine ziemlich gute Arbeitsdefinition von Komplexität.
У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Wir haben viele interessante Informationen darüber, was Komplexität ist.
У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность.
Doch inmitten all der Komplexität liegt eine einfache Wahrheit:
Однако за этой сложностью скрывается простая истина:
Nun gut, was ist Komplexität im Angesicht dieser Dinge?
Хорошо, что же такое сложность с этой точки зрения?
Also lernt DNA und erzeugt größere Vielfalt und größere Komplexität.
Так ДНК обучается, так возникает больше разнообразия и больше сложности.
Das erhöht die Komplexität und Kosten und führt zu Ineffizienz.
Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
Es gibt zwei weitere Möglichkeiten, mit Komplexität und Asymmetrien umzugehen.
Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung