Beispiele für die Verwendung von "Kondome" im Deutschen
Übersetzungen:
alle58
презерватив58
Sie können Ihre Kondome mit einem Cappuccino bestellen.
Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Sie nennen die Kondome "Vive", Leben, oder "Trust", Vertrauen.
Они дают презервативам такие названия как "Vive" - жить, существовать или Верить.
Die Privatunternehmen, die an diesen Orten Kondome verkaufen, wissen das.
И частные компании, которые продают презервативы в таких местах, понимают это.
Und so sehen Sie das Kondome soviele Dinge tun können.
И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Also, können Sie sich vorstellen das New Yorker Polizisten Kondome verteilen?
Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
Nun weiß Damien alles über Kondome, aber er verkauft sie nicht.
Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими.
Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße - überall, überall.
И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде.
Kondome können das Risiko einer Ansteckung mindern, bieten aber keinen hundertprozentigen Schutz.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Und das ist unsere Antwort auf Starbucks in Thailand - "Kaffee und Kondome."
А вот это наш ответ Starbucks в Таиланде - "Кофе и презервативы"
Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?
Вы можете представить, что в каждом Starbusks вы можете получить презервативы?
Angesichts dessen braucht man also einen ziemlich starken Anreiz, um Kondome zu benutzen.
Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация.
Teilweise aus diesem Grund geben Spendenorganisationen Kondome zu geringen oder keinen Kosten aus.
Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.
Und sogar, im Verkehr, verteilt der Polizist Kondome - unser "Polizei und Gummi" Programm.
И в пробках полицейский давал вам презервативы - наша программа "менты и резинки".
Ich habe die ganze Zeit Kondome dabei, und nie hat jemand mit mir Sex.
Я всё время ношу с собой презервативы, и никак не удаётся ни с кем переспать!
Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.
Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране, в каждую деревню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung