Beispiele für die Verwendung von "Lösen" im Deutschen mit Übersetzung "решать"

<>
einblenden
Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.
Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.
Das können wir doch lösen. Конечно, мы можем решить проблему.
Er will die Ethik lösen. Он хочет решить этику.
Also wie lösen wir Probleme? Как мы решаем вопросы?
Wird die Wirtschaft alles lösen? Решит ли экономика всё?
Praktisch keiner konnte diese Aufgabe lösen. И никто из них не смог решить эту задачу.
Vielleicht kann er das Problem lösen. Может быть, он может решить эту проблему.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Эту проблему трудно решить.
Wir können dies nur politisch lösen. Возможно только политическое решение.
ITER wird unser Energieproblem nicht lösen. ITER не решит наших энергетических проблем.
Tatsächlich lösen wir nicht alle Probleme. В реальности мы не решаем всех проблем.
Weil wir Probleme nicht lösen können. Потому что решить их мы не можем.
Wie lösen wir also dieses Problem? Так что же решит эту проблему?
Die Zeit kann Europas Probleme lösen. Проблемы Европы может решить время.
Wie wollen Sie dieses Problem lösen? Как вы хотите решить эту задачу?
Alle diese Probleme lassen sich lösen. Все эти проблемы можно решить.
Das ist kein Weg, Probleme zu lösen. Это не метод решения проблем.
Doch wird dies das Problem nicht lösen. Однако ничего из вышеизложенного не сможет решить проблемы.
Mehr Kameras könnten möglicherweise das Problem lösen. Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen