Beispiele für die Verwendung von "Lange" im Deutschen mit Übersetzung "долгий"

<>
einblenden
"Das ist eine lange Geschichte. "Долгая история.
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
Lange haben wir uns gefragt: Мы довольно долго размышляли:
Der Lange Marsch war beendet. "Долгий марш" был окончен.
Dieser Wein schmeckt lange nach. Это вино оставляет долгое послевкусие.
Es kann nicht lange dauern. Это не может длиться долго.
Wie lange war er abwesend? Как долго он отсутствовал?
Ich habe lange hier gelebt. Я долго здесь жил.
Dann kam eine lange Pause. Затем была долгая пауза.
Wie lange muss man warten? Как долго надо ждать?
Der lange Schatten des Rinderwahns Долгая тень коровьего бешенства
Die Kollektivierung warf lange Schatten. Коллективизация оставила долгий след.
Wie lange arbeitete Tom hier? Как долго Том здесь работал?
Leider hielt die Vereinbarung nicht lange. К сожалению, соглашение долго не продлилось.
Zu viele Politiker bleiben zu lange. Слишком многие задерживаются слишком долго.
Er hat lange in Island gewohnt. Он долгое время жил в Исландии.
Wir können nicht so lange warten. Мы не можем так долго ждать.
Er wird sehr, sehr lange anhalten. Это будет длиться ещё долгое, долгое время.
Das war eine ungewöhnlich lange Überlebenszeit. Прожить так долго необычно.
Und deswegen lebten sie nicht lange. И поэтому они не жили очень долго.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen