Beispiele für die Verwendung von "Leben" im Deutschen mit Übersetzung "жизнь"

<>
einblenden
Das Leben ist nicht gerecht. Жизнь несправедлива.
das Leben ist kein Kinderspiel жизнь прожить - не поле перейти
Sie macht das Leben lebenswert. Это ценность самой жизни.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Das Leben war ziemlich gut. Жизнь шла довольно хорошо.
Wie kurz das Leben ist! Как коротка жизнь!
Die Kinder am Leben halten. Сохранение жизни детей.
Ist das Leben anpassungsfähig genug? насколько гибкая эта жизнь?
Er lebte ein zufriedenes Leben. Он жил счастливой полноценной жизнью.
Die Politik bestimmt unsere Leben. Политика определила ход нашей жизни.
Das Leben ist kein Spaziergang. Жизнь прожить - не поле перейти.
Ich werde Ihr Leben verändern. Я собираюсь изменить вашу жизнь.
Unser Leben wird immer mobiler. Наша жизнь становится всё более мобильной.
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Das Leben ist voller Geheimnisse. Жизнь полна тайн.
Deine Muttersprache ist dein Leben. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
Eine Katze hat neun Leben. У кошки девять жизней.
Aber wichtiger, es rettet Leben. Но что еще важнее, это спасает жизни.
Monatliche Rente reicht zum Leben Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Das ist kein würdiges Leben." Это - не назовешь достойной жизнью".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen