Beispiele für die Verwendung von "Mein" im Deutschen

<>
einblenden
"Mein Leben lang war ich eine Quasselstrippe. "Всю жизнь я был говоруном.
Ich spürte, das ist die Art von Projekten, die ich mein Leben lang machen könnte. Мне казалось, что над этим проектом я готов провести всю жизнь.
Mein Leben lang habe ich geträumt, dass alle venezuelanischen Kinder dieselbe Möglichkeit bekommen, wie ich sie hatte. Всю свою жизнь я мечтал о том, чтобы у всех детей в Венесуэле была та же возможность, что и у меня.
Ich bin in Zentralkalifornien aufgewachsen und wurde mein ganzes Leben lang "Mexikaner" genannt. Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем.
Mein ganzes Leben lang habe ich nicht ein einziges Mal im Supermarkt Lebensmittel gekauft. За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине.
Mein ganzes Leben lang habe ich also danach gestrebt. Вот к чему я стремился всю свою жизнь.
Diese Worte, ich halte an ihnen mein ganzes Leben lang fest. Я помню эти слова всю свою жизнь.
Mein ganzes Leben lang wollte ich das Universum verstehen und Antworten auf diese Fragen finden. Всю свою жизнь я пытаюсь понять вселенную и найти ответы на эти вопросы.
Besuche mein Profil bei Facebook. Зайди ко мне на страницу в фейсбуке.
Und das ist mein Leben. С ними я и живу.
Ich gab mein letztes Hemd. давала, когда знала, чем помочь.
Jeder kann mein Leben beenden. Любой может убить меня,
Mein Name ist Brian Goldman. Меня зовут Брайан Голдман.
Mein Fahrrad wurde gestern repariert. Вчера мне починили велосипед.
Mein Name ist Birke Baehr. Меня зовут Берк Бейер,
Mein Plan hatte vier Phasen. Я разбил свой план на четыре фазы.
Mein Rückgrat biegt sich spiralig. Я сворачиваюсь в пружину.
Mein Name ist Jamie Oliver. Меня зовут Джейми Оливер.
Mein zweiter Fehler war schlimmer. Вторая ошибка была ещё хуже.
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Я ошибся.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen