Beispiele für die Verwendung von "Menge" im Deutschen

<>
einblenden
Das ist eine Menge Volumen. Это действительно большой объём.
Er kennt eine Menge Volkstänze. Он знает много народных танцев.
Sie verdienen eine Menge Geld. Они зарабатывают огромные деньги.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Он собрал много марок.
Alberta, Ölsand, jede Menge Verschmutzung. Провинция Альберта, нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Kosten sie eine Menge Geld. Обходятся им очень дорого.
Das bringt jede Menge Gesellschaft. Она дает хорошую компанию.
Ich habe jede Menge Zeit. У меня полно времени.
Es gibt eine magische Menge. Есть какое то волшебное число.
Er hat jede Menge Bücher. У него груды книг.
Man sieht eine Menge Sterne. Вы можете видеть много звёзд.
Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: Целый набор проблем остается не решенным:
Sie sehen eine Menge Armut. вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу.
Die Wassermengen haben sich vergrössert. Потоки талой воды увеличились.
Das ist eine Menge Information. Это ОЧЕНЬ много информации.
Das ist eine Menge Arbeit. Это громадная работа.
Davon hat Europa jede Menge. В Европе таких много.
Es gab jede Menge Schwierigkeiten. Сложностей было много.
Ich bekam darauf einen Menge Leserzuschriften. И получил много отзывов читателей по этому поводу.
Das ist eine beachtliche Menge Geld. Это немалые деньги.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen