Beispiele für die Verwendung von "Nächsten" im Deutschen
Übersetzungen:
alle2747
следующий1205
ближний680
близкий244
ближайший204
близко57
очередной24
поближе10
родной3
andere Übersetzungen320
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte.
Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
Als nächsten Schritt muss diese Technologie standartisiert werden.
В наших планах развития стандартизация этой технологии.
Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Und während der nächsten 6 Monate geschah etwas wunderbares;
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное:
der Vorsitz rotiert jedes Jahr von einer Weltregion zur nächsten.
председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.
Wir sind damit beauftragt, Kreativkapital in der nächsten Generation heranzuziehen.
которые хотят подарить растущий творческий капитал новому поколению.
Doch werden sich die Prioritäten in den nächsten Jahrzehnten ändern.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
Wie lange dauerte es von einem System zum nächsten zu gelangen?
Сколько времени потребовалось, чтобы перейти от одной системы к другой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung