Beispiele für die Verwendung von "Nächsten" im Deutschen mit Übersetzung "следующий"

<>
einblenden
Ich werde nächsten Monat umziehen. В следующем месяце я переезжаю.
Die Finanzierung der nächsten Entwicklungsagenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Springen wir vielleicht zum Nächsten. Переходим к следующему шагу.
Wir ziehen nächsten Monat um. Мы переезжаем в следующем месяце.
Die Wahl des nächsten IWF-Direktors Выборы следующего руководителя МВФ
Am nächsten Tag würde man spielen. На следующий день - все должны были играть в игры.
Ich steige in den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Lass uns den nächsten Clip anschauen. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Wo werden die nächsten Heiligen herkommen? Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Er ist vielleicht im nächsten Zug. Он может быть в следующем поезде.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
Asiens Fragen an Amerikas nächsten Präsidenten Вопросы Азии к следующему президенту Америки
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Die Verhinderung der nächsten europäischen Bankenkrise Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
Das bettelt nach der nächsten Frage. И это поднимает следующий вопрос.
Ich werde im nächsten Monat sechzehn. В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
Ich kann den nächsten Superstar wählen. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Dies bringt uns zur nächsten Frage: Это подводит нас к следующему вопросу:
Am nächsten Morgen war er tot. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen